非國(guó)大官方網(wǎng)站聲明全文

2月3日，南非執(zhí)政黨非洲人國(guó)民大會(huì)(非國(guó)大)發(fā)表聲明，支持中國(guó)抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情努力，贊賞中方抗疫擔(dān)當(dāng)，對(duì)中方抗疫能力充滿信心，將始終與中國(guó)站在一起。聲明主要內(nèi)容翻譯如下：

非國(guó)大同全世界所有愛好和平的國(guó)家一道，支持中華人民共和國(guó)繼續(xù)防控新型冠狀病毒傳播的努力。世界衛(wèi)生組織宣布將新型冠狀病毒感染肺炎疫情列為“國(guó)際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”，這一決定有助于推動(dòng)和加強(qiáng)在疫情監(jiān)測(cè)、限制和阻止病毒傳播方面的國(guó)際合作。

非國(guó)大與中國(guó)人民之間的團(tuán)結(jié)，與我們長(zhǎng)期同世界進(jìn)步人民站在一起的原則一致。南中均致力于建設(shè)不讓任何人死于可預(yù)防疾病的世界秩序。南非將繼續(xù)同中華人民共和國(guó)在貿(mào)易、教育交流及社會(huì)救援等諸多領(lǐng)域保持合作。

非國(guó)大對(duì)中國(guó)駐南非使館今天舉行關(guān)于抗擊疫情的新聞發(fā)布會(huì)表示歡迎，發(fā)布會(huì)釋放的信息向國(guó)際社會(huì)表明，中國(guó)政府正在中國(guó)共產(chǎn)黨積極領(lǐng)導(dǎo)下，盡全力遏制病毒的傳播，并增進(jìn)了民眾對(duì)預(yù)防措施的了解。

非國(guó)大對(duì)中國(guó)政府致力于抗擊此次全球性緊急事件的能力和擔(dān)當(dāng)充滿信心，愿向中國(guó)人民保證，我們始終同中國(guó)站在一起。非國(guó)大贊賞南非公司捐贈(zèng)醫(yī)療物資支持中方抗疫，以及南非科學(xué)家積極開展研究應(yīng)對(duì)疫情持久方案。上述人道主義善舉對(duì)于確保民眾生命安全、維護(hù)中國(guó)乃至世界穩(wěn)定非常重要。

非國(guó)大對(duì)南非政府采取的舉措充滿信心，包括近期衛(wèi)生部長(zhǎng)穆凱茲宣布南非政府將保持高度警惕，并已積極做好監(jiān)測(cè)、控制和追蹤病毒的準(zhǔn)備。非國(guó)大始終致力于保護(hù)南非海內(nèi)外民眾，將同中國(guó)政府、世界衛(wèi)生組織密切合作，確保新型冠狀病毒疫情得到有效控制，維護(hù)世界人民福祉。