作為中國科幻IP的代表作之一，啟動(dòng)改編多年的《三體》終于傳來了新消息。先是《三體》英文劇集公布首批演員陣容，再是《三體》國產(chǎn)電視劇首發(fā)預(yù)告，緊跟著，《三體》動(dòng)畫新預(yù)告片正式發(fā)布，擺脫此前一再沉寂的狀態(tài)。隨著新進(jìn)展接二連三地公布，這也不禁令人們開始期待，這次《三體》終于要赴約了?
三部改編作品傳來新消息
備受關(guān)注的《三體》改編不鳴則已，一鳴便是三部作品接連公布進(jìn)展。
11月20日晚間，《三體》動(dòng)畫版正式發(fā)布最新預(yù)告片，并以三體人的視角敘述了對于地球文明的觀察。該預(yù)告片一經(jīng)發(fā)布，便讓這部從2019年起便已宣布改編計(jì)劃的動(dòng)畫作品再次匯聚各方的目光。
有新進(jìn)展的并非只是《三體》動(dòng)畫版，劇集改編也有了新消息。先是在10月底，奈飛對外公布了《三體》英文劇集的導(dǎo)演以及首批12位演員陣容，計(jì)劃于11月正式開機(jī)。緊跟著，已于2020年宣布?xì)⑶嗟膰a(chǎn)劇版的《三體》也帶來了新消息，并于11月初放出一條3分13秒的預(yù)告片，據(jù)騰訊視頻上的數(shù)據(jù)顯示，截至11月21日16時(shí)30分，該預(yù)告片的播放量已達(dá)到2374萬次。
接連三部圍繞《三體》而成的改編作品亮相人們面前，無疑集合了更多的熱火掀起新一輪熱潮。尤其是《三體》作為中國科幻IP的代表之一，無論是2014年有消息稱要改編為系列電影還是2018年又公布一系列改編計(jì)劃，此后卻遲遲杳無音信的背景下，當(dāng)下多部改編新作透露的多個(gè)消息，讓沉寂七年的《三體》改編進(jìn)程重新注入了新的活力。
“IP+豪華陣容”欲成殺手锏
《三體》此前的改編進(jìn)程總是難以向前一步并非無緣無故。“《三體》是一部科幻題材作品，相較愛情、喜劇等其他題材作品有著更為宏大的故事背景，情節(jié)也因科幻的原因而更具有抽象感，因此從文字走向影視化時(shí)，如何用光影來進(jìn)行內(nèi)容敘事，本身便是一大難題。與此同時(shí)，拍攝與特效將影響改編作品的實(shí)際呈現(xiàn)效果，技術(shù)、專業(yè)性等方面同樣也存在著挑戰(zhàn)。”電視評論人孫禹如是說。
改編《三體》的挑戰(zhàn)已不言而喻，而此次，三部改編作品也紛紛配置了豪華陣容。僅以兩部劇集版改編作品為例，奈飛不僅將《權(quán)力的游戲》制片人大衛(wèi)·貝尼奧夫和D·B·威斯，以及曾操盤《星球大戰(zhàn)》和《利刃出鞘》的萊恩·約翰遜、拉姆·伯格曼匯聚在制作團(tuán)隊(duì)里，還涵蓋了不少參演過《權(quán)力的游戲》和漫威改編劇等作品的演員。而國產(chǎn)劇版的《三體》，則由張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、林永健、李小冉等人們耳熟能詳?shù)难輪T主演，導(dǎo)演和編劇則是執(zhí)導(dǎo)了《九州·天空城》《民兵葛二蛋》的楊磊和操刀了《老九門》《黃金瞳》的白一驄。
值得注意的是，作為《三體》的原著作者，劉慈欣也在改編中成為關(guān)鍵角色。公開資料顯示，劉慈欣不僅與小說英文譯者劉宇昆共同擔(dān)任奈飛版劇集的制作顧問，還以編劇的身份參與到國產(chǎn)劇版的《三體》中。
期待與爭議并存
隨著改編進(jìn)程陸續(xù)對外公開，人們對《三體》改編作品也有了更高的期待。其中，《三體》動(dòng)畫版當(dāng)下雖尚未有明確的上線時(shí)間，但已積累了一定規(guī)模的觀眾，系列追番人數(shù)已達(dá)到262.1萬。與此同時(shí)，在微博上，兩部劇集版改編作品也引發(fā)了人們的熱議，包括“三體全球首發(fā)預(yù)告”“三體公布首批演員名單”在內(nèi)的多個(gè)話題，閱讀量均在億次以上。
但不可避免的是，與熱度和期待伴隨的也有懷疑及爭議。有觀眾便對奈飛版《三體》的演員陣容缺少亞裔演員身影而對是否能做出原汁原味的《三體》發(fā)出質(zhì)疑，并令原著粉絲擔(dān)心劇情是否會(huì)被改編得出現(xiàn)較大差異。同樣的，國產(chǎn)劇版《三體》同樣未能逃離爭議，在豆瓣電影上，演員陣容也引發(fā)了質(zhì)疑。
在孫禹看來，《三體》改編在原著粉絲及其他受眾間的受期待度不言而喻，從此前籌備多年才陸續(xù)有實(shí)際改編進(jìn)展消息來看，各個(gè)制作方對《三體》也是做了不少的準(zhǔn)備，否則也不會(huì)輕易啟動(dòng)并開拍，而改編中的困難是所有團(tuán)隊(duì)均面臨的挑戰(zhàn)，關(guān)鍵在于制作方如何對原著進(jìn)行取舍和調(diào)整，在保留原著精華的基礎(chǔ)上，結(jié)合自身優(yōu)勢以及光影的特性來創(chuàng)作作品，按照時(shí)間規(guī)劃有序完成制作，滿足受眾對于改編作品的要求與希冀。
