世界熱點評！文言文賣油翁翻譯全文 字句解釋分享
《賣油翁》（七年級上）復習指南
【資料圖】
一、 字句解釋
1.陳康肅公堯咨善射，當世無雙。
關鍵字：善：善于；擅長。當世：當時。當：處于（某個時候） 世：時代。
句譯：康肅公陳堯咨擅長射箭，當時沒有人能與他相比。
2.公亦以此自矜。
關鍵字：公：指陳堯咨。以：憑。此：這（一點），這（個本領），指“善射，當世無雙”。自矜：自我夸耀。矜：夸耀。
句譯：他（陳堯咨）也憑這一點自我夸耀。
3.有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
關鍵字：釋：放下。睨：斜著眼睛看，形容不在意的樣子。之：代詞，指陳堯咨射箭。去：離開。
句譯：有一個賣油老頭放下擔子站在那兒，斜著眼看他射箭，很久沒有離開。
4.見其發矢十中八九，但微頷之。
關鍵字：其：代詞，他，指陳堯咨。矢：箭。中：射中目標 但：只。頷：點頭。
句譯：（賣油翁）看見他射出的箭十支有八九支中的（音dì，目標），只是微微點頭。
5.汝亦知射乎？吾射不亦精乎？
關鍵字：汝：你。亦：也。知：懂得。射：射箭的技術。精：精妙，精湛。不亦……乎：反問句式，不也……嗎？
句譯：你也懂得射箭嗎？我射箭的技術不也很精妙嗎？
6.無他，但手熟爾。
關鍵字：他：別的（奧妙）。但：只。熟：熟練。爾：同“耳”，罷了。
句譯：（這）沒有別的（奧妙），只是手法熟練罷了。
7.康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”
關鍵字：忿然：氣憤的樣子。爾：你。安：怎么。輕：輕視，小看。
句譯：你怎么敢輕視我射箭的本領！
8.以我酌油知之。
關鍵字：以：憑。酌油：倒油。知：知道。之：代詞，指射箭也是憑手熟的道理。
句譯：憑我倒油的經驗知道這個道理。
9.乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之。
關鍵字：乃：于是，就。取：拿。置：放。以：用。覆：覆蓋，蓋。徐：慢慢地。瀝：向下灌注。
句譯：于是（賣油翁）拿一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆口，用勺子慢慢地將油向下灌注（到葫蘆里）。
10.自錢孔入，而錢不濕。
關鍵字：自：從。 而：但是
句譯：油從錢孔中注入葫蘆，但是銅錢卻沒有沾濕。
11.因曰：“我亦無他，唯手熟爾?！?/p>
關鍵字：因：于是。亦：也。唯：只。爾：同“耳”，罷了。
句譯：于是他說：“我也沒有別的奧妙，只是手法熟練罷了?！?/p>
12.康肅笑而遣之。
關鍵字：遣：打發。之：代詞，指賣油翁。
句譯：康肅公笑著打發他走了
二、內容理解
1.作者歐陽修 ，北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁、六一居士。唐宋八大家之一。
2.段落大意：
第一段：陳堯咨射箭。
第二段：賣油翁酌油。
本文篇幅短小，含義深刻，人物個性鮮明，栩栩如生。陳堯咨恃技而驕，盛氣凌人，賣油翁技高一籌，卻謙遜沉穩。人物性格在語言、動作、神態描寫中得以展現。
3.中心歸納：這個故事主要告訴我們“熟能生巧”、“實踐出真知”的道理，也給我們以做人的啟發：即使擁有技藝才華，也應謙遜。
標簽：
相關閱讀
-
-
U.S. must face its deep-rooted disease of drug abuse
TheUnitedStateshastheworstdrugproblemintheworldto
2023-02-13 -
-
-
-
-
-
今日播報!Intel中國特供新U開賣：緩存多3MB 竟貴了150元！
針對中國內地市場，Intel13代酷睿推出了兩款特供型號，其中i5-13490F1599元，相比i5-13400F三級緩存更大...
2023-02-13 -
-
-
U.S. must face its deep-rooted disease of drug abuse
TheUnitedStateshastheworstdrugproblemintheworldto
2023-02-13 -
【天天聚看點】業余排球隊沒有教練，將穆里尼奧人像放在教練席上，看一眼就有動力
穆里尼奧經常會成為比賽中的主角。即使是在他并不擅長和了解的排球領域。一支排球隊的小伙子們在他們沒...
2023-02-13 -
-
當前消息！國產神價再現 16GB內存條209元
這款國產神條銓興16GBDDR42666 3200筆記本內存條直降180元，到手好價僅需209元，超值價格。銓興（QUANX...
2023-02-13 -
-
-
-
-
-
-
-
世界觀焦點：成績喜人！中國田徑隊斬獲1金1銀3銅，多個弱項不再“拖后腿”！
北京時間2月12日，2023賽季亞洲室內田徑錦標賽在哈薩克斯坦阿斯塔納繼續進行。第二個比賽日，中國隊在男...
2023-02-12 -
特供游戲神U！盒裝英特爾酷睿i5-12490F逼近千元
英特爾12代酷睿臺式機CPU處理器i5-12490F當前活動價1199元，領取滿1000元減10元優惠券，評價返50元E卡，...
2023-02-12 -
-
天天看熱訊：西部排行變動大！勇士爆冷跌出前8，昔日巨頭21中5低迷，湖人反彈
2月12日上午9點30分，勇士跟湖人的比賽，十分精彩！湖人已經3連敗，讓人十分無奈，距離前8較遠。勇士也...
2023-02-12 -
-
-
-
-
-
-
全球視訊！書號的含義是什么（書號的含義）
一、題文國際標準書號含義ISBN978-7-107-18704-91,前三位代表（）2 第4-6位代表（）3,第7-9位代表（）4,第10-12位代表（
2023-02-12 -
拿三雙時20勝0負，其余比賽19勝18負！約基奇20次三雙，生涯新高
憑借約基奇的高光表現，掘金今天以119-105擊敗黃蜂，以39勝18負的戰績繼續高居西部第一。約基奇今天出戰...
2023-02-12 -
-
-
將iPhone改成雙接口：Lightning和USB-C都有了
此前有博主將原本Lightning接口的iPhone14改成了USB-C，而現在又有大師將iPhone改成了雙接口，這下Light...
2023-02-12 -
【環球聚看點】1-2！網壇再爆冷門：女單頭號種子崩潰出局，中國2大名將沖擊冠軍
北京時間2023年2月12日，WTA250級別的林茨站爆出冷門，女單頭號種子薩卡里在半決賽中先贏一盤，隨后卻連...
2023-02-12 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【天天播資訊】威少9人3隊大交易方案，湖人完美升級，勇士甩賣樂透秀，爵士大賺
湖人和勇士，是西部過去幾年里，成功奪冠的球隊，但在本賽季，他們都遭到了巨大的打擊。勇士隊主場強勢...
2023-02-12 -
-
世界觀焦點：CBA3月恢復主客場，楊鳴副總業務曝光，霍楠曾反對西熱當主教練
CBA官宣恢復主客場，楊鳴干副總業務曝光，霍楠反對西熱當主教練！就在今天CBA官方宣布將會在第三階段恢...
2023-02-12 -
-
-
-
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 熱資訊！吉林省全域“無廢城市”建設工作啟動
- 世界訊息：滿漢宴泡面（滿漢宴）
- 施甸縣關于調整核酸檢測采樣便民服務點的通告
- 云南首個金融服務實體經濟發展示范區落地
- 環球今日訊！仰望星空與腳踏實地作文提綱（仰望星空與腳踏實地作文）
- 觀焦點：翻來覆去的拼音（翻來覆去的拼音）
- popular什么牌子衣服（popular什么意思）
- 枇杷樹嫁接時間和方法（枇杷樹）
- 今日視點：Bo兩局千玨助VIT擊敗TH晉級！上單大腿拿下MVP
- 通訊！槍手喜極而泣，藍軍將打破紀錄，曼城遭挖角恐成黑馬
- “春捂秋凍，不生雜病”，肝病患者春季養生注意事項！
- 世界熱訊:森林狼正在阻礙愛德華茲的進步？
- 全球消息！2月上旬，桃花涌現，真情浮現，3星座收獲新歡，與舊愛再不相見
- 中國男網創歷史！23歲名將轟2-0，吳易昺生涯首進4強，創4項成就
- 孟菲斯守護神，定海神針亞當斯
- 全球看點：五年級下冊語文第八單元作文ppt（五年級下冊語文第八單元作文）
- 當前通訊！搖粒絨（絨道自然）
- 送杯子的含義（送杯子的含義）
- 當前動態:君子的生肖（君子的拼音）
- 八國聯軍是哪一年火燒的圓明園（八國聯軍是哪一年）
- “乙類乙管”政策實施首月 昆明機場出入境人數同比增4倍
- 今日熱聞!54＋38＋35！聯盟第三＋10連勝，約基奇MVP先放放，最大對手另有其人
- 全球即時看！辦理排污許可登記要收費？騙局
- 天天熱訊:《水滸》太“毒”？“無菌式”閱讀觀念更“有害”
- 北京積水潭醫院貴州醫院：培養高層次人才提升醫療服務能力水平
- 當前熱訊：哈維確認巴薩新星是非賣品！曼聯盯上中場新星！巴西辟謠安帥傳聞
- 江西男童被炸致截肢背后的大威力炮仗調查：危險的“大戰神”
- 焦點熱文：甲狀腺結節不治療，會自動消失？該如何預防它的出現？一文科普！
- 還要重用胡明軒！喬帥初定男籃12人大名單，首發五虎呼之欲出！
- 世界最資訊丨狂野西部回來了！詹姆斯、杜蘭特、庫里終于碰面，季后賽好看了
- 當前熱文：新增人民幣貸款創歷史新高 首月信貸供需兩旺
- 快訊：我國以“三提升”“兩促進”舉措大力推進兒童健康全面發展
- 巧美化妝品廠家電話（巧美化妝品）
- i（am及a及girl及from及東北）
- 衣服抖動音效（把衣服抖動幾下）
- 環球快看：哪個銀行可以發行貨幣（我國有幾個銀行可以發行貨幣）
- 黃花閨女中的黃花指的是什么東西（黃花閨女中的黃花指的是什么）
- 《食品衛生許可證》_食品衛生許可證號
- 最新快訊!周知！阿爾茨海默病有哪些早期癥狀
- 馬家巷改造“好吃嘴”大快朵頤去哪里？
- 漁民家來了清華大學調查隊
- 觀速訊丨王者榮耀2018KRKPL常規賽11月26日SLT（VS MVP直播視頻回顧）
- 雅安地震事件始末（雅安地震事件）
- 私人飛機要買機票嗎（私人飛機要買航線嗎）
- 陪你到世界之巔的演員名單（陪你到世界之巔的演員）
- 【世界熱聞】linethick2未知字符串（linethick2）
- 環球要聞：恭喜梅西！蟬聯MVP+獲頂薪合同，成為偉大偶像，加冕歷史第一人
- 快訊：內馬爾獨木難支巴黎再輸克星恩佐迪巴拉建功切爾西羅馬獲平局
- 喬帥沿襲杜鋒的選人標準，分組情況除徐杰外14人名單基本保持不變
- 天天熱門:心臟支架從1.3萬降至700元，原來醫療器械可以這么暴利？
- 環球關注：終于可以放心擺爛？西蒙斯：受背傷+膝傷影響，需要時間找回狀態
- 全球資訊：鴻雁天空上對對排成行啥意思（鴻雁天空上）
- 【天天新視野】開內衣店需要多少錢（開內衣）
- 今日播報!nineteen是什么意思（nineteen）
- 每日精選：現代漢語詞典多少錢一本?高中（現代漢語詞典多少錢）
- 天天微資訊！僵尸毀滅工程superb（superboost）
- 環球簡訊:梅西是世界足球先生最大熱門！他還被國際足聯官方歌頌！
- mini LED Studio Display不會在短時間內推出
- 中國球迷怒了！圍攻巴黎官博：梅西拒絕背鍋，主帥下課，歐冠奪冠仍沒戲
- 每日熱議!外觀驚艷！三星Galaxy S23 Ultra BMW M版是外觀最快的Galaxy手機
- 環球熱議:4800萬像素穩了？曝iPhone 15和15 Plus將配備更強主攝
- 500款經典游戲+4K輸出！童年回憶游戲機低至103元
- 微資訊！三星Galaxy S23 Ultra與iPhone 14 Pro Max充電和續航對比結果驚了
- 環球熱訊:黃健翔為何說，別的項目拿多少金牌，都比不上足球？央視都不重視
- 奧格斯堡門將：諾伊爾世界杯后去滑雪的決定很愚蠢，他不負責任
- 世界最新：足球賽事交流解析百家號（論證足球）
- 權威的IFFHS官方公布了年度世界最佳俱樂部的前400名名單
- 【世界播資訊】日出江花紅勝火（春來江水綠如藍的意思）
- 熱資訊！廣發信用卡取現手續費怎么算（廣發信用卡取現手續費）
- 全球快消息！新《消費者權益保護法》（消費者權益保護法修正案）
- 環球觀天下！曝灰熊為布里奇斯報價4首輪：KD真實身價8首輪+1互換！蔡崇信賺了
- 世界動態:ROG新款幻14國行版即將上市：銳龍9 7940HS 可選RTX 4060
- 精彩看點：男人想長壽，不是由于多運動，多吃水果蔬菜，這四條規律要做好
- 世界即時看！趙繼偉曬嬌妻合照太甜蜜！8周年愛情令人羨慕，郭艾倫成評論亮點
- 【世界報資訊】再見姆巴佩！搖擺不定惹怒佛爺，皇馬欲撿漏英超過人王，組三叉戟
- 【全球播資訊】中超解散潮！曝武漢之后還有4隊或退出，中甲新軍有望遞補入替
- 世界速訊：六十載匠心獨運 巧工做得琵琶來
- 全球速訊：尼耶爾前哨站修理裝備在哪_尼耶爾前哨站怎么上去
- 快看：衛星瞰高質量發展 | 一片荒灘起新城
- 強信心·開新局｜重慶：打造多元消費場景 點亮沿江“夜經濟”
- 全球時訊：對新冠的各種預判被逐一證實，大v們該集體致歉、謝罪！
- 環球視訊！寒夜中的鐵路“守護者”
- 消費熱潮涌動 為中國經濟復蘇開好頭
- 世界動態:邁巴赫首款插電混動車型 邁巴赫S 580 e官圖發布
- qa是什么意思的縮寫（qa是什么意思）
- 世界今日報丨工行教育儲蓄存款（教育儲蓄利率）
- 微速訊：天津泰達和江蘇蘇寧兩家球隊完成了更名的審批
- 實時焦點：摔角動態TNA BDC暴打幫”臥底“起訴地下摔角
- 全球資訊：把妹妹當女朋友養（養個妹妹做老婆）
- 世界微頭條丨李鐵案重大動向，冉雄飛：陳劉二人涉案金額驚人，足協或開啟內查
- 世界看熱訊：中老年人生活再節省，4種食物也別舍不得吃，或能提高免疫力
- 全球觀焦點：玩手機有沒有不傷頸椎的姿勢？不妨了解下
- 李鐵案三爆料：涉案球隊打假球，陳劉涉案金額驚人，足協開啟內查
- 那不勒斯無意出售奧斯梅恩和克瓦拉茨赫利亞，準備加薪續約
- 環球觀速訊丨格斗人生‖究竟要什么樣的結局，才配得上這一路的顛沛流離？
- 觀速訊丨電腦一小時用多少電
- 五華區委網信辦服務企業送法上門 護航助力促發展
- 環球最資訊丨浙江省工商行政管理局網站（浙江省工商行政管理局）
- 儀容儀表英語名言警句大全（英語名言警句大全）
- 全球熱消息：摔角動態奧運冠軍科特·安格 我將被引薦入名人堂
- 全球快看：山東省沾化縣國土資源局（山東省沾化縣）
- 速看：詹姆斯：如果德羅贊是我的隊友，我一定能讓他成為全明星球員
- 看熱訊：4700萬的威少被愛搭不理，買斷后的威少卻高攀不起
- 女足球員李佳悅講述土耳其強震驚魂一刻
- 絕了！內馬爾突爆離譜操作，遭市長介入調查，這下不得不背鍋了！
- 世界快消息！常規賽G57小牛122-114國王：四海升平
- 世界熱門:上賽季租借加盟華夏的高拉特確定新賽季返回恒大
- 官方通報女足隊員家中遭強拆女足隊員家被拆房屋系違法建筑
- 當前速訊：表情文字生成器（表情文）
- 魔獸世界古代交易機（古代交易機）
- 雞蛋里有骨頭圖片_雞蛋里有骨頭嗎
- 全球觀天下！李科生事件結果（李科生）
- 快報：把雞蛋放進冰箱的正確步驟
- 即時焦點：作文（中秋之夜）
- 世界視訊！最有實力的星座，是領導能力強，還是懂得努力
- 成為FIFA年度最佳候選，國際足聯這樣稱贊姆巴佩
- 水慶霞率女足直面挑戰：和歐洲強隊有很大差距，但我們敢攀登
- 環球百事通！精細氣象服務保障春耕春播
- 威少已經被詹姆斯逼的離隊，下一個被交易的會是濃眉哥嗎？
- 天天即時看！震中日記 | 中國救援隊再次救出幸存者 余震之中“逆行”
- 環球短訊！中國大陸男網“一哥”吳易昺：享受比賽保持好勝心
- 【獨家焦點】救援日記：搜救一線，當地民眾給我們送來甜甜圈
- 報告：2022年回國求職留學生數量再創新高
- 當前快訊:新華全媒+丨九宮格看華夏春意
- 世界快看點丨摔角動態希莫斯 我希望在摔角狂熱對戰布洛克
- 全球最資訊丨第七交響曲列寧格勒賞析（第七交響曲列寧格勒）
- 我的發現（作文）
- 世界頭條：影響今年中超聯賽開賽時間的不確定性因素目前有很多
- 天天短訊！345誅仙發布網（345ff）
- 焦點關注：摔角動態更新塞斯傷情 大布未來劇情曝光
- 焦點速看：tellmewhen設置技巧（tellmewhen字符串）
- 新消息丨我有一個道姑朋友故事（每盞燈下都有一個故事）
- 每日熱議!作為大連隊功勛中衛的楊善平他跟球隊合約已經到期
- 今日俄軍頭條最新新聞（jre）
- 涉及1552套房源！2月13日起昆明公租房補選工作開始
- 每日速讀!三星S22秒殺立減1600元 史低3399元
- i9＋RTX 4080游戲本上架：ROG僅售18999
- 羽毛球世界冠軍變身人氣博主，湯金華：我只是運氣較好
- 天天微資訊！“飛鴿”NBA：爵士VS尼克斯尼克斯全力沖擊季后賽！
- 癌癥什么時候可以真正被治愈？醫生這個答案讓人豁然開朗
- 當前速遞！安切洛蒂執教巴西國家隊，皇馬面臨換帥，齊祖成爭搶熱門
- 解析穆里尼奧的羅馬，吃空餉情況到底有多嚴重，FFP是意甲專用
- 天天快消息！自由人李梓嘉選擇不聘請專屬教練
- 摔角動態杰夫·杰瑞特 希望將丹尼爾·布萊恩簽到GFW
- 全球熱點評！梁偉鏗和王昶在過去八個月中的表現十分亮眼
- 觀速訊丨猶豫就會敗北什么意思_猶豫就會敗北什么梗
- 三元橋鳳凰城物業電話（三元橋鳳凰城）
- 環球熱消息：世博會館祖母綠翡翠博物館視頻（世博會館）
- 02月11日18時, 昆明晚高峰路況
- 狂轟35+8+6，只用30分鐘！聯盟第一人不講理，帶隊豪取10連勝
