新疆克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃?下稱“克州”)第十一屆瑪納斯國(guó)際文化旅游節(jié)，13日晚在阿圖什市開(kāi)幕。活動(dòng)將持續(xù)至本月20日，設(shè)開(kāi)幕式、8場(chǎng)主題活動(dòng)以及多場(chǎng)分會(huì)場(chǎng)活動(dòng)，逾300名中外賓客以“瑪納斯”為主題，共話文化交流、文旅合作。

7月13日晚，新疆阿圖什市，老中青三代瑪納斯傳唱者在克州第十一屆瑪納斯國(guó)際文化旅游節(jié)開(kāi)幕式上進(jìn)行表演。胡嘉琛 攝

開(kāi)幕式上，以歌舞劇形式呈現(xiàn)的瑪納斯表演引得觀眾拍手稱絕。來(lái)自吉爾吉斯斯坦比什凱克市的阿巴奇娃·楚巴闊付娜受訪時(shí)說(shuō)，演出既能看到傳統(tǒng)瑪納斯內(nèi)容，又融合了現(xiàn)代舞美燈光，十分震撼。

《瑪納斯》是中國(guó)三大英雄史詩(shī)之一，2006年被列入中國(guó)第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，2009年入選聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。主要流傳于中國(guó)新疆克州及伊犁哈薩克自治州，還在吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、阿富汗等國(guó)家和地區(qū)流傳。

開(kāi)幕式上，新疆師范大學(xué)與克州共建的“瑪納斯史詩(shī)文化多模態(tài)數(shù)字傳承實(shí)驗(yàn)室”揭牌，該機(jī)構(gòu)擬以AI技術(shù)為瑪納斯保護(hù)傳承發(fā)展插上“數(shù)字翅膀”。此外，來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院及部分高校的專家學(xué)者，將通過(guò)論壇活動(dòng)共議瑪納斯數(shù)字化保護(hù)傳承發(fā)展。

吉爾吉斯斯坦國(guó)家“瑪納斯”劇院院長(zhǎng)努爾別克·塔蘭季耶夫表示，《瑪納斯》承載著深厚的歷史底蘊(yùn)與獨(dú)特的文化內(nèi)涵。“這份共通的文化讓吉中兩國(guó)緊密相連。此次活動(dòng)提供了一個(gè)廣闊的交流平臺(tái)，定會(huì)深化兩國(guó)友好合作與友誼。”

此次活動(dòng)以“世界的帕米爾 永遠(yuǎn)的瑪納斯”為主題。吉爾吉斯斯坦相關(guān)州市將與克州簽訂文化旅游體育合作備忘錄，推動(dòng)聯(lián)合保護(hù)非遺、聯(lián)合開(kāi)展體育賽事以及共同開(kāi)發(fā)跨境旅游、邊貿(mào)互市、跨境電商等。(完)